(plaintiff claims that defendant is violating CWA by discharging pollutants into navigable waters of U.S. without a permit; court determines that hatchery not discharging sufficient amount of pollution to be subject CWA discharge permit requirements).