(defendant's 2006 proposed amendments to Taylor Grazing Act of 1934 violated National Environmental Policy Act by failing to account for environmental effects of the regulations; defendant failed to consult with USFWS as required by Endangered Species Act; defendant also violated FLPMA in developing the regulations).