(“short-sale” of residence held for investment purposes resulted in cancellation of indebtedness income (CODI); taxpayer failed to prove that any exception from the general rule of recognition applied; accuracy-related penalty upheld).