(farm employee suffered injury and was compensated through workers’ compensation; insurance indemnity case in which the court determined that insureds’ policy excluded coverage for workers’ compensation or employee’s bodily injury; “employer’s liability coverage” within exception does not encompass workers’ compensation coverage).