(court affirms trial court's award to plaintiff landowner of $1.747 million for inverse condemnation caused by defendant's road project that clogged lake drainage culvert under road and caused wetland to expand and flood plaintiff's property; case remanded on issue of case evaluation sanctions against defendant).