(defendant not required to include groundwater monitoring as part of requirements to obtain operational permit for dairy and other livestock operations, and permit does not violate CWA's requirement for public participation in the continuing protection of groundwater).