(pollution exclusion clause in insurance policy did not exclude coverage for damages caused by spilled home heating oil that remained contained within plaintiff's basement; policy language subject to more than one interpretation, and "petroleum products" not listed in exclusion clause language along with "smoke, vapor, soot, fumes, acids, alkalis, chemicals and waste").