(co-owner of timberland (as immovable property) cannot be held liable to co-owners for treble damages under state law upon harvesting and selling timber without consent of co-owners).